캐나다 (Canada)
예수님은 우리를 고통 가득한 세상으로 부르시고, 그 속에서 우리가 얼마나 복을 누리며 살고 있는지 깨닫게 하십니다. 왜 그렇게 하시겠습니까? 이 세상에 있다는 것은 곧 현재를 살고 있다는 것입니다. 주님은 우리의 마음을 더욱 더 열기를 원하십니다. 그래서 공포에서 더욱 자유로워지기를 원하십니다. 복을 누리기 위하여 우리의 정체성을 찾아야 합니다. 내 자신의 현재 모습과 현재의 위치를 긍정해야 합니다. 하나님께서 나의 마음속에 살아계시고, 또 나의 생명을 다른 이들에게 나누라고 명령하시는 것을 알고 있기 때문입니다. 나의 마음속에 깊은 평화가 있습니다. 그곳에서 고통과 기쁨, 그리고 죽음과 부활이 조화를 이루며 함께 하는 것을 깨닫기 시작했습니다. 사랑에서 기쁨이 흘러나옵니다. 고통에서 바로 흘러나오는 참된 기쁨이라는 것은 없습니다. 그 때문에 우리가 실재를 받아들이고, 진실의 세계로 들어가고, 사랑 안에서 진리를 함께 추구할 때, 비로소 예수님 안에서 우리의 마음이 부활의 샘으로 나아갈 수 있습니다. <진 배니어(Jean Vanier), 캐나다>
통계인구 : 3천 2백만 명
정부형태 : 입헌군주제, 의원내각제, 열 개의 주와 세 개의 준주의 연방이고, 1867년 이후 독립국이다
언어 : 공식적으로 영어와 프랑스어를 사용, 그 외 70개 이상의 언어
문자해독률 : 96%
종교 : 가톨릭 43.6%, 개신교 29%, 정교회 1.1%, 기타 기독교 2.6%, 이슬람 2%, 유대교 1%, 불교 1%, 힌두교 1%, 시크교 1%
세계교회협의회 회원 : 캐나다 성공회(Anglican church of Canada), 캐나다 퀘이커교(Canadian yearly meeting if the religious society of friends), 캐나다 그리스도 교회(Christian Church, Disciples of Christ) in Canada, 해외 에스토니아 복음주의 루터교회(Estonian Evangelical Lutheran Church Abroad), 캐나다 복음주의 루터교회(Evangelical Lutheran Church in Canada), 캐나다 장로교회(Presbyterian Church in Canada), 캐나다 연합교회(United Church of Canada)
역사
광활한 영토와 풍부한 천연자원을 가진 캐나다는 러시아 다음으로 세계에서 가장 넓은 국토를 가지고 있다. 세 대양(북쪽으로 북극해, 서쪽으로 태평양, 동쪽으로 대서양)과 접하고 있으며, 북아메리카 대륙에서 미국과 유일하게 국경을 접하고 있다. 캐나다 영토 대부분이 혹독하게 차가운 북극권의 기후대에 들어가기 때문에 이 지역에 사는 주민들은 대단히 적다.
광활한 영토와 풍부한 천연자원을 가진 캐나다는 러시아 다음으로 세계에서 가장 넓은 국토를 가지고 있다. 세 대양(북쪽으로 북극해, 서쪽으로 태평양, 동쪽으로 대서양)과 접하고 있으며, 북아메리카 대륙에서 미국과 유일하게 국경을 접하고 있다. 캐나다 영토 대부분이 혹독하게 차가운 북극권의 기후대에 들어가기 때문에 이 지역에 사는 주민들은 대단히 적다.
11세기에 유럽인들(노르웨이 출신의 바이킹들)이 처음 대서양 해안에 상륙했을 때, “훠스트 네이션스”(First Nations, 선주민들)라고 불리는 캐나다 원주민들은 이미 발달된 문명과 국가들을 가지고 있었다. 그러나 16세기에 유럽인들이 캐나다를 식민지로 만들기 시작하여, 처음에는 프랑스인들이, 다음으로 영국인들이 지배하였다. 1760년, 영토를 둘러싸고 영국과 프랑스가 큰 전투가 벌였고, 프랑스는 많은 지역을 잃어버렸다. 1867년, 세 곳의 영국 식민지들이 모여 자치권을 가진 연방을 조직하여 1931년, 영국으로부터 완전히 독립하였지만, 연방의 일원으로 입헌군주제를 유지하면서, 의회에서 임명된 총독이 연방정부를 책임지고 있다. 대다수 주민들이 프랑스어를 사용하는 퀘벡주를 중심으로 1960년대부터 강력한 민족주의 운동이 일어나기 시작하였다. 그 후로 퀘벡의 분리를 요구하는 운동이 계속되었으나, 국민투표 결과 부결되었다. 그러나 퀘벡주는 계속하여 자치권의 확대와 그들의 상황을 반영하는 개혁들을 요구하여, 영어와 함께 프랑스어를 공식적인 공용어로 인정받았다.
캐나다 원주민들 역시 자치권의 확대와 전통적으로 살아왔던 본래의 거주지에 정착할 수 있는 권리, 유럽 식민주의자들의 정복시대에 맺었던 조약들의 완료 등을 위하여 많은 노력을 기울이고 있다. 그러한 노력의 결과로 1999년, 서북부 지역을 분리하여 두 원주민 부족에게 넘겨주었는데, 하나는 데네의 나라인 데넨데(Denendeh)이고, 다른 하나는 이누이트(Inuit) 족의 영토인 누나부트(Nunavut) 지역이다. 1997년, 원주민들의 학교를 관리해온 정부와 주류 교회들은 이 학교들을 공식적인 학교로 인정하고 분리하고, 그동안 원주민들이 정부가 설립한 학교에 다니면서 당했던 불이익과 인권유린에 대하여 보상해야 한다는 압력을 받았다. 훠스트 네이션스를 유럽 백인 사회와 동질화하려는 정부의 정책에 공식적으로 앞장섰던 성공회와 로마가톨릭교회, 연합교회와 장로교회가 이러한 요구에 직면하였다. 학대를 당한 훠스트 네이션의 후손들을 법률적으로 대리한 변호사들을 정부와 교회들을 대상으로 수억 달러의 보상금을 청구하는 수 천 건의 소송을 제기하였다. 이 소송들(아직 계속되고 있는 건들도 있는)로 인하여 네 개의 교단은 거의 파산 직전까지 갔다.
캐나다 사회를 정의하는 가장 큰 특징은 다문화적인 상황이다. 영국과 프랑스, 훠스트 네이션스 이외의 민족적인 배경을 가지고 있는 국민들이 대략 인구의 40%에 이른다. 1971년, 캐나다는 세계에서 처음으로, 모든 국민들이 국내에서 경제적, 사회적, 문화적, 정치적 생활의 평등을 누릴 수 있도록 노력하는 다문화 정책을 수립하였다.
모든 산업 시설들이 남부지역에 집중되면서 생기는 공기 오염과 산성비는 심각한 문제이다. 또한 인접한 미국에서 건너오는 오염의 영향도 크다.
1608년, 프랑스의 신부들이 캐나다에 기독교를 전해주었다. 1700년대 초기에 영국 성공회가 도착하였고, 그들의 뒤를 감리교회와 장로교회, 회중교회가 뒤따랐다. 로마가톨릭교회가 가장 큰 교세를 가지고 있고, 특별히 프랑스계 후손들에게 큰 영향을 미치고 있다. 1925년, 감리교회와 회중교회, 그리고 장로교회의 절반 정도가 참여한 캐나다 연합교회(United Church of Canada)가 조직되어, 현재 캐나다에서 두 번째로 큰 교파가 되었다. 1852년까지 캐나다의 국교였던 성공회 역시 무시할 수 없는 규모를 가지고 있다. 이민자들이 늘어나면서 그들이 믿는 이슬람교와 시크교, 불교와 중국 전통종교도 공존하고 있다.
1944년, 캐나다 교회협의회(Canadian Council of Churches, CCC)가 조직되었다. 그러나 이 기구의 모태가 되었던 단체들 중 하나의 설립년도는 1907년으로 거슬러 올라간다. 개신교회와 동방정교회, 그리고 로마가톨릭교회가 캐나다 교회협의회에 회원으로 참여하고 있다. 캐나다 교회의 에큐메니칼 사역에서 중요한 특징은 프랑스계 주민들과 영국계 주민들의 교회들이 서로 돌보는 관계를 가지고 있다는 것이다. 다른 많은 기독교 국가들에서 볼 수 있는 것처럼, 급속하게 퍼지는 세속주의의 물결이 캐나다 교회들에도 심각한 도전이 되고 있으며, 그로 인한 교인들과 영향력의 감소를 경험하고 있다.
캐나다는 미국과 북아메리카 대륙 뿐 아니라 많은 문화적, 종교적 공통점들을 공유하고 있지만 분명히 별개의 국가로서, 정부가 국가의 사회적, 문화적, 경제적 문제들에 보다 큰 영향력을 가지고 주도하는 중앙 집중적인 정책들을 가지고 있다. 캐나다 사람들은 자신들의 정치적, 문화적, 종교적 전통에 커다란 자부심을 가지고 있다. 이러한 상황이 미국과 협력하는 에큐메니칼 사업이 많지 않은 이유들이고, 북아메리카 전체를 대상으로 하는 지역 차원의 협의회는 존재하지 않는다.
아메리카 합중국 (United States of America)
폭력의 근본적인 취약점은 나쁜 방향으로 되풀이된다는 것과 파괴의 대상을 찾는 것입니다. 폭력은 악을 약하게 하는 것이 아니라, 더욱 확대시킵니다. 폭력을 사용하여 거짓말쟁이를 죽일 수 있지만, 거짓말을 죽이거나 진리를 세울 수는 없습니다. 폭력을 사용하여 미워하는 사람을 죽일 수 있지만, 미움을 죽일 수는 없습니다. 실제로 폭력은 단순히 증오를 키울 뿐입니다. 그냥 내버려 두십시오. 폭력에 대하여 폭력으로 보복하는 것은 폭력을 더욱 확대시키고, 이미 별빛이 사라진 밤의 어둠을 더욱 깊어지게 만들 뿐입니다. 어둠은 어둠을 몰아낼 수 없나니, 오직 빛이 어둠을 몰아낼 수 있습니다. 미움은 미움을 몰아낼 수 없습니다. 오직 사랑이 미움을 몰아낼 수 있습니다. 파멸로 향한 악순환의 고리 안에서, 미움은 미움을 커지게 하고, 폭력을 또 다른 폭력을 불러오고, 강경함은 강경함을 확대시킵니다. 미움이 미움을 낳고 전쟁이 더 큰 전쟁을 불러오는 악의 순환고리를 반드시 끊어야 합니다. 아니면 우리 모두 파멸의 어두운 구덩이에 빠지게 될 것입니다. <마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King, Jr.) 목사, 미국>
통계인구 : 2억 9천 4백만 명
정부형태 : 연방공화제
언어 : 영어, 외에 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 볼라드어, 원주민 언어와 기타 언어
문자해독률 : 95%
종교 : 기독교 85%, 유대교 2%, 이슬람교 1%, 불교 1%, 기타 3%
세계교회협의회 회원 : 아프리카계 감리교회(African Methodist Episcopal Church), 시온 아프리카계 감리교회(African Methodist Episcopal Zion Church), 미국 침례교회(American Baptist Churches in the USA), 그리스도 교회, 그리스도의 제자교회(Christian Church, Disciples of Christ), 그리스도 감리교회(Christian Methodist Episcopal Church), 형제단 교회(Church of the Brethren), 미국 성공회(Episcopal Church in the USA), 아메리카 복음주의 루터교회(Evangelical Lutheran Church in America), 동방 성 사도 가톨릭 아씨리아 교회, 북아메리카 교구(Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East, N.A. Diocese), 아메리카 헝가리 장로교회(Hungarian Reformed Church in America), 국제 공동체 교회 협의회(International Council of Community Churches), 국제 복음교회(International Evangelical Church), 아메리카 모라비안 교회(Moravian Church in America), 미국 침례교회 연맹 아메리카 측 (National Baptist Convention of America, Inc.), 미국 침례교회 연맹 유에스에이 측 (National Baptist Convention of USA, Inc.), 미국 동방정교회(Orthodox Church in America), 폴란드 가톨릭교회(Polish National Catholic Church), 미국 장로교회(Presbyterian Church, USA), 진보적 침례교회 연맹(Progressive National Baptist Convention, Inc.), 미국 개혁교회(Reformed Church in AMerica), 미국 케이커 교회(Religious Society of Friends), 연합 그리스도의 교회(United Church of Christ), 연합감리교회(United Methodist Church)
역사
미국은 북쪽으로 캐나다, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 멕시코, 서쪽으로 태평양에 접하고 있다. 미국의 오십 개 주 가운데 가장 큰 알래스카는 아메리카 대륙의 서북쪽 끝에 자리하고 있으며 캐나다와 접하고 있다. 하와이 주는 태평양에 있는 여러 개의 섬들로 이루어져 있으며, 그밖에 태평양과 카리브 해에 자치권을 가진 여러 섬들이 있다.
미국은 북쪽으로 캐나다, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 멕시코, 서쪽으로 태평양에 접하고 있다. 미국의 오십 개 주 가운데 가장 큰 알래스카는 아메리카 대륙의 서북쪽 끝에 자리하고 있으며 캐나다와 접하고 있다. 하와이 주는 태평양에 있는 여러 개의 섬들로 이루어져 있으며, 그밖에 태평양과 카리브 해에 자치권을 가진 여러 섬들이 있다.
식민지 정복자들과 정착민들이 신세계에 도착하기 전에, 이미 이 대륙에는 수 천 개의 인디언 부족들이 수렵과 어업에 종사하며, 일정한 수준으로 발달된 사회 구조와 창조세계의 완전성을 존중하는 깊은 영성을 가지고 있었다. 이 대륙에 살던 많은 원주민들은 이 대륙을 “거북이의 섬”(Turtle Island)이라고 불렀다. 인디언들을 보호구역(Reservation)이나 비슷한 방식으로 제한하는 정책으로 많은 부족들이 사라졌다.
16세기부터 동부 해안지역을 따라 유럽인들이 이주하기 시작하였다. 영국과 스페인, 프랑스, 네덜란드가 신대륙에 식민지를 건설하였다. 식민지가 서부로 확장되면서 이민자들은 다른 나라 출신의 이민자들, 아프리카에서 노예로 부리기 위하여 강제로 잡아온 수십만 명의 아프리카인들과 섞이게 되었다. 1776년, 미국 식민지들은 영국과의 독립전쟁에서 승리하면서 독립국이 되었다. 독립전쟁은 미대륙 전역에서 격렬하게 진행되었고, 미국군이 서부지역으로 이동하면서 미국 원주민의 영토를 침탈하고 스페인과 프랑스, 네덜란드가 지배하던 영토들을 탈환하였다. 1860년대에는 북부지역과 남부지역의 이해가 충돌하면서 남북전쟁이 일어났는데, 그 중에 하나가 노예해방이었다. 1863년, 남북전쟁이 끝났을 때, 미국에는 4백만 명 가량의 흑인 노예들이 있었다. 해방된 후에도 아프리카계 시민들은 분리와 차별에 시달려야 했다. 1950년대와 60년대에 걸쳐 크게 일어난 인권운동으로 인하여 인종과 상관없이 모든 사람들이 평등한 권리를 가진 것을 인정하고, 흑백으로 분리되었던 학교들을 통합하고, 주별로 허용했던 분리정책들을 철폐하는 성과를 거두었다. 그러나 인종차별은 여전히 미국 사회의 어두운 단면으로 남아 있다.
20세기 동안 미국은 강력한 경제력, 군사 조직, 과학기술의 높은 발전을 이루었고, 구 소비에트 연방과 함께, 초강대국으로 부상하였다. 미국의 민주주의 제도와 자유로운 시장경제는 전 세계의 많은 (결코 전부가 아닌!) 나라들의 모델이 되었다. 그 후 오랜 투쟁의 결과로 여성들과 소수계의 참정권이 헌법상의 권리로 보장되었다. 또한 많은 이민자들로 인하여 미국은 세계에서 문화적으로 가장 다양한 색깔을 가진 나라가 되었다.
미국은 근대사에서 냉전을 포함하여, 한국 전쟁과 베트남 전쟁, 그리고 두 번의 걸프전과 아프가니스탄과 이라크에 대한 공격 등 세계적으로 많은 전쟁과 분쟁에 개입해왔다. 1945년, 일본의 두 도시에 투하한 원자폭탄으로 인하여 수십만 명의 민간인이 사망하였고, 이 사건으로 인하여 전쟁에 핵폭탄을 사용한 세계에서 유일한 나라가 되었다. 또한 세계에서 핵무기를 가장 많이 보유하고 있는 나라이다. 세계 유일의 초강대국으로 미국이 갖고 있는 군사적, 문화적 공격성은 경제적인 지배력과 맞물려 더욱 강력해지고 있으며, 동시에 세계 여러 나라들의 분노와 적개심의 대상이 되는 이유가 되었다. 1980년대와 90년대에 걸쳐 미국은 많은 테러리스트들의 목표가 되었다. 그 중에서 가장 충격적인 사건은 2001년 9월에 일어난 뉴욕의 세계무역센터 빌딩과 워싱턴의 국방부 건물 펜타곤에 대한 공격으로, 3천 명 이상의 시민들이 사망하였다. 이에 대한 대응으로 조지 부시(George W. Bush) 행정부는 1천 명이 넘는 외국인들을 체포하고, 테러와의 전쟁을 선포하면서 아프가니스탄을 공격하였다. 그 후 미국은 이라크에 대한“선제타격” 전략을 실행하여 수천 명의 민간인들을 살해하였다.
모든 국민들에 대한 평등한 사법적 보호는 여전히 사회적인 과제이다. 또한 광범위한 총기 보급으로 인하여 살인사건이 크게 늘어나고 있고, 총기사고도 빈번하게 일어난다. 세계에서 가장 부유한 나라임에도 불구하고 사회 일각에서는 절대적인 빈곤과 영양실조가 공존하고 있다.
개신교회는 미국에서 가장 큰 기독교회이며, 건국 이후 이 나라의 역사에 있어서 중요한 역할을 해왔다. 16세기 이후 미 대륙에 기독교를 들여온 여러 다른 교파의 교회들이 있었는데, 그중에 유럽에서 박해를 피하여 온 교회들이 있었다. 대각성운동(Great Awakening) 시기에 여러 교파의 교회들이 출발하였는데, 침례교회, 그리스도의 제자들 교회, 수많은 복음주의 교회들과 독립교회들, 오순절 계통 교회들, 그리고 대부분의 아프리카계 교회들이 포함된다. 19세기 말부터 20세기 초 사이에 많은 미국 교회들은 아프리카, 남아메리카, 아시아로 선교사들을 보냈다.
로마가톨릭교회는 16세기 초, 스페인 사람들과 함께 상륙하였고, 현재 단일 교회로 가장 큰 교세를 가지고 있다. 정교회는 여러 다른 이민자들의 공동체를 통하여 설립되었다. 또한 미국에서 시작한 기독교 계통의 종파들도 있는데, 몰몬교, 여호와의 증인, 크리스찬 사이언스 등이 있다.
세계에서 가장 큰 유대인 공동체 역시 미국에 있다. 또한 아라비아 국가들과 아시아 국가들 출신의 이민자들이 가졌던 이슬람 신앙이 최근 많은 미국인들 사이에 퍼져가고 있는데, 특별히 아프리카계 미국인들이 많이 받아들이고 있다. 그밖에도 불교, 힌두교, 바하이교, 원주민들의 부족 종교 등도 적지 않은 교세를 형성하고 있다.
전국적인 단위에서 가장 중요한 에큐메니칼 기구는 1950년, 출발한 전미 그리스도의 교회 협의회(National Council of Churches of Christ)로 개신교회와 정교회가 참여하고 있다. 이전에 개신교회 교단들이 참여한 협의회는 1908년 조직되었다. 복음주의권 교회들이 참여하고 있는 전미 복음주의 협회(National Association of Evangelicals)는 또 다른 교회들의 연합체이다. 그밖에도 주(州 )와 그보다 작은 차원에서 많은 에큐메니칼 만남들과 종교간 대화가 이루어지고 있다. 많은 선진국에서 나타나는 것처럼, 세속주의의 물결 속에서 교인들의 감소를 경험하는 교회들도 있다. 또한 많은 교회들이 심각한 성직자의 부족에 직면하고 있다.
함께 드리는 기도
감사기도 제목
● 그리스도의 이름으로 자기 교회와 국가의 장벽을 넘어 이웃들에 대하여 관심을 갖고 선교해온 교회들로 인하여 감사드립니다.
● 미국 그리스도의 교회 협의회와 캐나다 교회 협의회, 그리고 일치를 위한 그들의 노력으로 인하여 감사드립니다.
● 북아메리카의 부유한 소비주의에 빠진 사람들에게 다른 세계인 개발도상국의 빈곤 문제를 알리고 있는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 여자들과 어린이들의 권리를 위하여 일하는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 자동차 대신 걷거나 대중교통을 이용하고, 지구의 자원들을 낭비하는 생활방식을 종식하기 위하여 노력하는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 이들 나라의 메이플 시럽과 펌킨 파이로 인하여 감사드립니다.
● 그리스도의 이름으로 자기 교회와 국가의 장벽을 넘어 이웃들에 대하여 관심을 갖고 선교해온 교회들로 인하여 감사드립니다.
● 미국 그리스도의 교회 협의회와 캐나다 교회 협의회, 그리고 일치를 위한 그들의 노력으로 인하여 감사드립니다.
● 북아메리카의 부유한 소비주의에 빠진 사람들에게 다른 세계인 개발도상국의 빈곤 문제를 알리고 있는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 여자들과 어린이들의 권리를 위하여 일하는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 자동차 대신 걷거나 대중교통을 이용하고, 지구의 자원들을 낭비하는 생활방식을 종식하기 위하여 노력하는 사람들로 인하여 감사드립니다.
● 이들 나라의 메이플 시럽과 펌킨 파이로 인하여 감사드립니다.
중보기도 제목
● 캐나다에 살고 있는 모든 사람들, 즉, 훠스트 네이션스, 영국계 주민들, 프랑스계 주민들, 모든 이민자들의 인권이 보장될 수 있도록 기도합시다.
● 핵무기와 생화학 무기의 개발과 확산이 중지될 수 있도록 기도합시다.
● 이들 나라의 풍요한 사회 속에서 빈곤과 차별, 기회의 박탈을 당하는 사람들과 점점 커지고 있는 빈부격차를 위하여 기도합시다.
● 테러의 공격으로 피해를 당한 사람들을 위하여 기도합시다.
● 교회가 다시 부흥하고 지도자들이 새롭게 되기를 위하여 기도합시다.
● 캐나다에 살고 있는 모든 사람들, 즉, 훠스트 네이션스, 영국계 주민들, 프랑스계 주민들, 모든 이민자들의 인권이 보장될 수 있도록 기도합시다.
● 핵무기와 생화학 무기의 개발과 확산이 중지될 수 있도록 기도합시다.
● 이들 나라의 풍요한 사회 속에서 빈곤과 차별, 기회의 박탈을 당하는 사람들과 점점 커지고 있는 빈부격차를 위하여 기도합시다.
● 테러의 공격으로 피해를 당한 사람들을 위하여 기도합시다.
● 교회가 다시 부흥하고 지도자들이 새롭게 되기를 위하여 기도합시다.
함께 드리는 기도문
(1)
할아버지, 할머니, 우리의 깨어진 상처를 봐 주세요. 우리는 모든 창조물들 가운데 오직 인류만이 거룩한 길에서 벗어나 있음을 알고 있습니다. 우리가 지금 서로 분열되어 있지만 다시 거룩한 길로 함께 돌아가야 하는 것을 알고 있습니다. 오, 창조주 하나님, 거룩하신 주님, 우리에게 사랑과 자비와 존중하는 법을 가르쳐주셔서, 우리가 이 지구와 서로를 치유하게 하옵소서. <후아니타 헬프리(Juanita J. Helphrey), 미국>
할아버지, 할머니, 우리의 깨어진 상처를 봐 주세요. 우리는 모든 창조물들 가운데 오직 인류만이 거룩한 길에서 벗어나 있음을 알고 있습니다. 우리가 지금 서로 분열되어 있지만 다시 거룩한 길로 함께 돌아가야 하는 것을 알고 있습니다. 오, 창조주 하나님, 거룩하신 주님, 우리에게 사랑과 자비와 존중하는 법을 가르쳐주셔서, 우리가 이 지구와 서로를 치유하게 하옵소서. <후아니타 헬프리(Juanita J. Helphrey), 미국>
(2)
오, 하나님, 주님께서 우리의 아프리카계 흑인 조상들에게,
그들이 마음이 심히 고통스러울 때에도
영혼으로 시온의 찬송을 부르는 법을 가르쳐 주셨습니다.
아프리카에서 미국으로 끌려오는 노예선의 폭압 아래서,
노예시장에 가두고 쇠사슬로 묶어,
압제자들은 우리를 모욕하고 파괴하려 했습니다.
아름다운 음악과 같은 하나님, 이 낯선 나라에서
우리가 지켜온 음악을 통하여,
우리는 전진하고, 주님의 신뢰하며, 주님의 찬송을 불렀습니다.
흑인 영가와 아프리카계 미국인 교회의 찬송들을 통하여,
우리는 신음하고, 콧노래를 부르고, 노래하고, 소리지르며
우리의 억눌린 영혼의 자유를 위한 주님의 영광을 노래했습니다.
우리는 영혼으로 노래하고, 또한 알고 있는 것을 노래합니다.
우리에게 노래가 없었다면 해방운동도 없었습니다.
아프리카 대륙에서 건너와 사방으로 흩어진 우리들이 노래합니다.
호흡이 있는 모든 것들아, 주님을 찬양하라!
<델로레스(Delores) 목사 편집, “아프리카계 미국인들의 전통 찬송가”중에서>
오, 하나님, 주님께서 우리의 아프리카계 흑인 조상들에게,
그들이 마음이 심히 고통스러울 때에도
영혼으로 시온의 찬송을 부르는 법을 가르쳐 주셨습니다.
아프리카에서 미국으로 끌려오는 노예선의 폭압 아래서,
노예시장에 가두고 쇠사슬로 묶어,
압제자들은 우리를 모욕하고 파괴하려 했습니다.
아름다운 음악과 같은 하나님, 이 낯선 나라에서
우리가 지켜온 음악을 통하여,
우리는 전진하고, 주님의 신뢰하며, 주님의 찬송을 불렀습니다.
흑인 영가와 아프리카계 미국인 교회의 찬송들을 통하여,
우리는 신음하고, 콧노래를 부르고, 노래하고, 소리지르며
우리의 억눌린 영혼의 자유를 위한 주님의 영광을 노래했습니다.
우리는 영혼으로 노래하고, 또한 알고 있는 것을 노래합니다.
우리에게 노래가 없었다면 해방운동도 없었습니다.
아프리카 대륙에서 건너와 사방으로 흩어진 우리들이 노래합니다.
호흡이 있는 모든 것들아, 주님을 찬양하라!
<델로레스(Delores) 목사 편집, “아프리카계 미국인들의 전통 찬송가”중에서>
(3)
오, 하나님, 이 예배의 시간을 인하여 감사합니다.
모든 사람들이 각자의 생활방식을 서로 이해할 수 있기를 기도합니다.
세계의 모든 지도자들이 함께 뜻을 모아
더 이상 전쟁으로 무익한 낭비를 하지 않기를 기도합니다.
원주민들의 생활방식이 계속되기를 기도합니다.
우리의 환경이 더욱 깨끗해지고 오염되지 않기를 기도합니다.
병들고 도움을 필요로 하는 우리의 친구들을 위하여 기도합니다.
오, 하나님, 이 세계를 위하여 기도하오니, 이 모든 핵무기들과,
우리가 서로를 손가락질하는 악한 것들이
가까운 장래에 모두 사라질 수 있도록 하옵소서.
모든 원수들이 서로 소통하고
모든 불신이 회복되기를 기도합니다.
우리의 어머니 지구가 새로워지기를 기도합니다. “헤체쿠 알로”(아, 좋구나!)
“키타쿠예 오야신”(모든 것들은 서로 연결되어 있다. 모든 네 발 달린, 날개 달린, 헤엄치는, 두 발로 걷는 것들과 심지어 바위와 서로 연결되어 있고, 모두 동등하다.)
<후아니타 헬프리(Juanita J. Helphrey), 미국>
오, 하나님, 이 예배의 시간을 인하여 감사합니다.
모든 사람들이 각자의 생활방식을 서로 이해할 수 있기를 기도합니다.
세계의 모든 지도자들이 함께 뜻을 모아
더 이상 전쟁으로 무익한 낭비를 하지 않기를 기도합니다.
원주민들의 생활방식이 계속되기를 기도합니다.
우리의 환경이 더욱 깨끗해지고 오염되지 않기를 기도합니다.
병들고 도움을 필요로 하는 우리의 친구들을 위하여 기도합니다.
오, 하나님, 이 세계를 위하여 기도하오니, 이 모든 핵무기들과,
우리가 서로를 손가락질하는 악한 것들이
가까운 장래에 모두 사라질 수 있도록 하옵소서.
모든 원수들이 서로 소통하고
모든 불신이 회복되기를 기도합니다.
우리의 어머니 지구가 새로워지기를 기도합니다. “헤체쿠 알로”(아, 좋구나!)
“키타쿠예 오야신”(모든 것들은 서로 연결되어 있다. 모든 네 발 달린, 날개 달린, 헤엄치는, 두 발로 걷는 것들과 심지어 바위와 서로 연결되어 있고, 모두 동등하다.)
<후아니타 헬프리(Juanita J. Helphrey), 미국>
(4)
주님의 떡은 찢겨진 몸이고,
주님의 잔은 흘리신 보혈입니다.
제가 진정으로 주님의 식탁에 나왔습니까?
찢기기까지 충분히
느꼈습니까?
피 흘리기까지 충분히
돌보았습니까?
주님의 생명을 주신 떡으로
차려진
주님의 식탁에 제가 진정으로 나왔습니까?
아니면, 저를 위한 떡을 추구하는
인생을 소비한 것입니까?
배신자들을 위하여
상하고 피 흘리고 있습니까?
아니면 배신자들이 피 흘리도록
찢고 상하게 하고 있습니까?
주님의 떡은 찢겨진 몸이고,
주님의 잔은 흘리신 보혈입니다.
제가 진정으로 주님의 식탁에 나왔습니까?
찢기기까지 충분히
느꼈습니까?
피 흘리기까지 충분히
돌보았습니까?
주님의 생명을 주신 떡으로
차려진
주님의 식탁에 제가 진정으로 나왔습니까?
아니면, 저를 위한 떡을 추구하는
인생을 소비한 것입니까?
배신자들을 위하여
상하고 피 흘리고 있습니까?
아니면 배신자들이 피 흘리도록
찢고 상하게 하고 있습니까?
그러나 주님은 여전히
주님의 식탁으로 초대하십니다.
저의 굳어진 냉담함을 깨트려 주옵소서.
제 몸에 흐르는 교만이 사라지게 하옵소서.
하나님의 아들 안에 생명을 가진
사람들과 함께 하게 하옵소서.
제가
주님의 떡과
잔을 나눕니다.
<놈 에드슨(Norm S. D. Edson), 캐나다>
주님의 식탁으로 초대하십니다.
저의 굳어진 냉담함을 깨트려 주옵소서.
제 몸에 흐르는 교만이 사라지게 하옵소서.
하나님의 아들 안에 생명을 가진
사람들과 함께 하게 하옵소서.
제가
주님의 떡과
잔을 나눕니다.
<놈 에드슨(Norm S. D. Edson), 캐나다>
(5)
모든 소망의 하나님;
우리의 기도를 들어주옵소서.
돈이 감옥이 될 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
재물이 중독이 되는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
수입이 사람들의 가치를 정할 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
빈곤한 사람들의 존재감이 사라지는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
경제가 불의를 심화시킬 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
탐욕이 새로운 억압을 만들어내는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
재정이 모든 결정을 지배할 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
소비가 자비의 자리를 차지하는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
<케리 웨랜더(Keri K. Wehlander), 캐나다>
모든 소망의 하나님;
우리의 기도를 들어주옵소서.
돈이 감옥이 될 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
재물이 중독이 되는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
수입이 사람들의 가치를 정할 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
빈곤한 사람들의 존재감이 사라지는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
경제가 불의를 심화시킬 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
탐욕이 새로운 억압을 만들어내는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
재정이 모든 결정을 지배할 때,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
소비가 자비의 자리를 차지하는 곳에서,
우리를 자유케 하사 생명을 선택하게 하옵소서.
<케리 웨랜더(Keri K. Wehlander), 캐나다>
(6)
오늘 잠에서 깨어나 걷는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
어린 아이들의 기쁜 웃음소리를 듣는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
깨끗하고 시원한 물 한 잔을 마시는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
석양이 물드는 하늘을 보는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
친구와 함께 있는 이 순간은
감사하기에 충분한 은총입니다.
축축한 대지의 냄새를 맡는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
깨끗한 옷의 상쾌함을 느끼는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
기도의 문장을 만들 수 있는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
<케리 웨랜더(Keri K. Wehlander), 캐나다>
오늘 잠에서 깨어나 걷는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
어린 아이들의 기쁜 웃음소리를 듣는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
깨끗하고 시원한 물 한 잔을 마시는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
석양이 물드는 하늘을 보는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
친구와 함께 있는 이 순간은
감사하기에 충분한 은총입니다.
축축한 대지의 냄새를 맡는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
깨끗한 옷의 상쾌함을 느끼는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
기도의 문장을 만들 수 있는 것은
감사하기에 충분한 은총입니다.
<케리 웨랜더(Keri K. Wehlander), 캐나다>
(7)
소리1 태초에 하나님이 계셨습니다.
소리2 태초에 모든 것의 근원이 있었습니다.
소리3 태초에 하나님이 그리워하셨습니다.
소리4 하나님은 신음하십니다.
소리1 하나님은 일하십니다.
소리2 하나님은 출산하십니다.
소리3 하나님은 기뻐하십니다.
소리4 그리고 하나님은, 당신의 창조물들을 사랑하셨습니다.
소리1 그리고 하나님이 말씀하셨습니다. 모든 것이 좋다.
소리2 그 후에 하나님은, 모든 좋은 것들을 나누어 주셨습니다.
소리3 하나님의 친절한 팔로 이 지구를 안으셨습니다.
소리4 하나님은 관계를 그리워하셨습니다.
소리1 하나님은 선한 세상을 나누기를 바라셨습니다.
소리2 그리고 인류는 하나님의 그리움 속에 태어났습니다.
소리3 우리는 이 세상을 나누어 갖도록 태어났습니다.
소리4 세상 안에 씨가 있었습니다.
소리1 씨 안에 알곡이 있었습니다.
소리2 알곡 안에 추수가 있었습니다.
소리3 추수 안에 빵이 있었습니다.
소리4 빵 안에 힘이 있었습니다.
소리1 태초에 하나님이 계셨습니다.
소리2 태초에 모든 것의 근원이 있었습니다.
소리3 태초에 하나님이 그리워하셨습니다.
소리4 하나님은 신음하십니다.
소리1 하나님은 일하십니다.
소리2 하나님은 출산하십니다.
소리3 하나님은 기뻐하십니다.
소리4 그리고 하나님은, 당신의 창조물들을 사랑하셨습니다.
소리1 그리고 하나님이 말씀하셨습니다. 모든 것이 좋다.
소리2 그 후에 하나님은, 모든 좋은 것들을 나누어 주셨습니다.
소리3 하나님의 친절한 팔로 이 지구를 안으셨습니다.
소리4 하나님은 관계를 그리워하셨습니다.
소리1 하나님은 선한 세상을 나누기를 바라셨습니다.
소리2 그리고 인류는 하나님의 그리움 속에 태어났습니다.
소리3 우리는 이 세상을 나누어 갖도록 태어났습니다.
소리4 세상 안에 씨가 있었습니다.
소리1 씨 안에 알곡이 있었습니다.
소리2 알곡 안에 추수가 있었습니다.
소리3 추수 안에 빵이 있었습니다.
소리4 빵 안에 힘이 있었습니다.
소리1 그리고 하나님이 말씀하셨습니다. 모든 사람이 땅의 소산을 먹을 것이라.
소리2 모든 사람이 씨를 먹습니다.
소리3 모든 사람이 알곡을 먹습니다.
소리4 모든 사람이 추수를 먹습니다.
소리1 모든 사람이 빵을 먹습니다.
소리2 모든 사람이 힘을 먹습니다.
소리3 하나님이 말씀하셨습니다. 너희는 나의 백성이다.
소리4 나의 친구들이다.
소리1 나의 연인들이다.
소리2 나의 자매들이다.
소리3 나의 형제들이다.
소리4 너희 모두가 먹을 것이다.
소리1 빵을 먹을 것이다.
소리2 힘을 먹을 것이다.
소리3 모든 사람들이 먹을 것이다.
소리2 모든 사람이 씨를 먹습니다.
소리3 모든 사람이 알곡을 먹습니다.
소리4 모든 사람이 추수를 먹습니다.
소리1 모든 사람이 빵을 먹습니다.
소리2 모든 사람이 힘을 먹습니다.
소리3 하나님이 말씀하셨습니다. 너희는 나의 백성이다.
소리4 나의 친구들이다.
소리1 나의 연인들이다.
소리2 나의 자매들이다.
소리3 나의 형제들이다.
소리4 너희 모두가 먹을 것이다.
소리1 빵을 먹을 것이다.
소리2 힘을 먹을 것이다.
소리3 모든 사람들이 먹을 것이다.
소리4 그리고 하나님은, 주님의 사랑 안에 모으고 말씀하셨습니다.
소리1 빵이 있으라.
소리2 그러자 하나님의 자매들과 친구들과 연인들이
땅 위에 무릎을 꿇었습니다.
소리3 씨앗을 뿌렸습니다.
소리4 비를 위하여 기도했습니다.
소리1 알곡을 위하여 노래했습니다.
소리2 추수를 했습니다.
수리3 밀을 타작했습니다.
소리4 옥수수를 갈았습니다.
소리1 반죽을 만들었습니다.
소리2 불을 붙였습니다.
소리3 금방 익은 밥의 냄새가 사방에 가득 찼고,
소리4 그리고 빵이 만들어졌습니다!
소리1 그리고 보기에 좋았더라!
소리1 빵이 있으라.
소리2 그러자 하나님의 자매들과 친구들과 연인들이
땅 위에 무릎을 꿇었습니다.
소리3 씨앗을 뿌렸습니다.
소리4 비를 위하여 기도했습니다.
소리1 알곡을 위하여 노래했습니다.
소리2 추수를 했습니다.
수리3 밀을 타작했습니다.
소리4 옥수수를 갈았습니다.
소리1 반죽을 만들었습니다.
소리2 불을 붙였습니다.
소리3 금방 익은 밥의 냄새가 사방에 가득 찼고,
소리4 그리고 빵이 만들어졌습니다!
소리1 그리고 보기에 좋았더라!
소리2 우리 하나님의 형제와 자매들이 오늘 말합니다.
소리3 모두 사람이 함께 빵을 나누어 먹고
소리4 힘도 나누어 가집니다.
소리1 오늘 우리는 말합니다.
소리2 모든 사람은 힘을 가져야 합니다.
소리3 빵도 가져야 합니다.
소리4 오늘 우리가 말합니다.
소리1 빵이 있게 합시다.
소리2 그리고 힘이 있게 합시다!
소리3 우리가 빵과 힘을 가집시다!
소리4 우리 모두 충만해질 것입니다.
소리1 빵이 살아나기 때문입니다.
소리3 모두 사람이 함께 빵을 나누어 먹고
소리4 힘도 나누어 가집니다.
소리1 오늘 우리는 말합니다.
소리2 모든 사람은 힘을 가져야 합니다.
소리3 빵도 가져야 합니다.
소리4 오늘 우리가 말합니다.
소리1 빵이 있게 합시다.
소리2 그리고 힘이 있게 합시다!
소리3 우리가 빵과 힘을 가집시다!
소리4 우리 모두 충만해질 것입니다.
소리1 빵이 살아나기 때문입니다.
소리2 하나님의 능력으로 인하여
소리3 여인들이 복을 받았습니다.
소리2 하나님의 여인들로 인하여
소리3 빵이 복을 받았습니다.
소리4 하나님의 떡으로 인하여
소리1 힘이 복을 받았습니다.
소리4 빵의 힘으로 인하여
소리1 여인들의 힘으로 인하여
소리2 하나님의 힘으로 인하여
소리3 인류가 복을 받았습니다.
소리1,2,3,4 이 지구가 복을 받았습니다.
소리3 여인들이 복을 받았습니다.
소리2 하나님의 여인들로 인하여
소리3 빵이 복을 받았습니다.
소리4 하나님의 떡으로 인하여
소리1 힘이 복을 받았습니다.
소리4 빵의 힘으로 인하여
소리1 여인들의 힘으로 인하여
소리2 하나님의 힘으로 인하여
소리3 인류가 복을 받았습니다.
소리1,2,3,4 이 지구가 복을 받았습니다.
그리고 빵이 다시 일어납니다.
<세계교회협의회 편, 여성과 예배를 자료집, "더 이상 이방인이 아닙니다“(No Longer Strangers) 중에서>
<세계교회협의회 편, 여성과 예배를 자료집, "더 이상 이방인이 아닙니다“(No Longer Strangers) 중에서>
(8)
하나님, 우리는 비폭력의 생명을 선택하고,
경계는 하지만 해를 입히지 않고,
우리를 사랑한다는 소리를 들으며,
사랑 안에서 불쌍히 여김을 받고,
결과가 아닌 정당한 행동을 선택하며,
복수하지 않으면서 정의를 외치고,
어두운 하늘로 별이 진 후에 뜨는 별이 되고,
우리의 손을 뻗어 우리가 할 수 없는 것들을 붙잡기 원합니다.
우리에게 힘과 용기를 주사 믿음과 함께 행하게 하옵소서.
우리가 폭력에 가담하고 있음을 깨닫게 하시고,
우리가 변화되어야 하는 존재임을 알게 하셔서,
우리 시대의 불의하고 폭력적인 구조에 저항하게 하시고,
대화의 식탁에 시간마다 계속하여 모이게 하시고,
우리가 있는 모든 곳에서 평화로운 대안을 만들고 추진하게 하시고,
계속하여 비폭력의 목소리와 증인들이 되게 하옵소서.
하나님, 우리는 비폭력의 생명을 선택하고,
경계는 하지만 해를 입히지 않고,
우리를 사랑한다는 소리를 들으며,
사랑 안에서 불쌍히 여김을 받고,
결과가 아닌 정당한 행동을 선택하며,
복수하지 않으면서 정의를 외치고,
어두운 하늘로 별이 진 후에 뜨는 별이 되고,
우리의 손을 뻗어 우리가 할 수 없는 것들을 붙잡기 원합니다.
우리에게 힘과 용기를 주사 믿음과 함께 행하게 하옵소서.
우리가 폭력에 가담하고 있음을 깨닫게 하시고,
우리가 변화되어야 하는 존재임을 알게 하셔서,
우리 시대의 불의하고 폭력적인 구조에 저항하게 하시고,
대화의 식탁에 시간마다 계속하여 모이게 하시고,
우리가 있는 모든 곳에서 평화로운 대안을 만들고 추진하게 하시고,
계속하여 비폭력의 목소리와 증인들이 되게 하옵소서.
평화를 향한 우리의 여정이
오늘 우리가 택하는 발걸음으로 시작하게 하옵소서.
우리와 함께 하옵소서. 우리를 인도하옵소서.
모든 한계를 넘어서는 당신의 사랑으로 우리를 사랑하여 주옵소서.
<팩스 크리스티(Pax Christi), 미국>
오늘 우리가 택하는 발걸음으로 시작하게 하옵소서.
우리와 함께 하옵소서. 우리를 인도하옵소서.
모든 한계를 넘어서는 당신의 사랑으로 우리를 사랑하여 주옵소서.
<팩스 크리스티(Pax Christi), 미국>
(9)
예배로의 부름
모든 목마른 사람들은 오라.
그들이 값없이 마실 것이다.
모든 배고픈 사람들은 오라.
그들이 값없이 빵을 먹을 것이다.
모든 돈 없는 사람들은 와서, 사고, 먹으라!
좋은 것으로 마시고, 주님 안에서 기뻐하라.
<에버렛 틸슨(Everett Tilson), 필리스 코올(Phillis Cole) 편, 미국, “성서일과에 따른 기도집” 중에서>
예배로의 부름
모든 목마른 사람들은 오라.
그들이 값없이 마실 것이다.
모든 배고픈 사람들은 오라.
그들이 값없이 빵을 먹을 것이다.
모든 돈 없는 사람들은 와서, 사고, 먹으라!
좋은 것으로 마시고, 주님 안에서 기뻐하라.
<에버렛 틸슨(Everett Tilson), 필리스 코올(Phillis Cole) 편, 미국, “성서일과에 따른 기도집” 중에서>
(10)
풍년의 주님,
밭을 쟁기질하는 사람들과
씨를 뿌리는 사람들,
곳간을 짓고 노동의 열매들을 채우는 사람들의 기도를 들어주옵소서.
우리가 주님 앞에 겸손하게 나와 간구합니다.
우리의 곳간에 들어오셔서 우리의 곡식을 확인하여 주옵소서.
우리의 속사람을 살피사, 우리가 주님을 향하여 부요한지
우리들 자신을 위하여 부요한지 판단하여 주옵소서.
우리의 욕망이 있는 곳에서, 우리의 죄를 깨닫게 하시고, 새로운 마음을 창조하옵소서.
오, 주님, 우리의 곳간에는 쓴 열매들로 가득 차 터지려고 합니다.
우리가 분노를 보관한 곳에 주님께서 자비를 채우시고,
우리가 원한을 보관한 곳에 주님께서 사랑을 채우시고,
우리가 거짓을 보관한 곳에 주님께서 진리를 채워주옵소서.
주님께서 우리에게 뿌리고 거두게 하시고,
생육하고 번성하여 모두가 먹고 충만하고,
마시고 만족하고, 기뻐하며 감사하고,
생명의 공여자이신 주님을 향하여 부요하라 하신 것이
바로 자비와 사랑과 진리였습니다.
<에버렛 틸슨(Everett Tilson), 필리스 코올(Phillis Cole) 편, 미국, “성서일과에 따른 기도집” 중에서>
풍년의 주님,
밭을 쟁기질하는 사람들과
씨를 뿌리는 사람들,
곳간을 짓고 노동의 열매들을 채우는 사람들의 기도를 들어주옵소서.
우리가 주님 앞에 겸손하게 나와 간구합니다.
우리의 곳간에 들어오셔서 우리의 곡식을 확인하여 주옵소서.
우리의 속사람을 살피사, 우리가 주님을 향하여 부요한지
우리들 자신을 위하여 부요한지 판단하여 주옵소서.
우리의 욕망이 있는 곳에서, 우리의 죄를 깨닫게 하시고, 새로운 마음을 창조하옵소서.
오, 주님, 우리의 곳간에는 쓴 열매들로 가득 차 터지려고 합니다.
우리가 분노를 보관한 곳에 주님께서 자비를 채우시고,
우리가 원한을 보관한 곳에 주님께서 사랑을 채우시고,
우리가 거짓을 보관한 곳에 주님께서 진리를 채워주옵소서.
주님께서 우리에게 뿌리고 거두게 하시고,
생육하고 번성하여 모두가 먹고 충만하고,
마시고 만족하고, 기뻐하며 감사하고,
생명의 공여자이신 주님을 향하여 부요하라 하신 것이
바로 자비와 사랑과 진리였습니다.
<에버렛 틸슨(Everett Tilson), 필리스 코올(Phillis Cole) 편, 미국, “성서일과에 따른 기도집” 중에서>
(11)
모든 사람들을 생각하며
나의 야윈 영혼이 드릴 수 있는 기도는,
모든 사람들을 생각하며
나의 야윈 영혼이 드릴 수 있는 기도는,
“오, 하나님,
저의 생각을 주님께 다시 돌이키게 하옵소서.
제가 어느 골목에서
주님의 이름을 위하여 떨고 있을 때,
저의 완전하신 주님,
저와 함께 하옵소서” 하는 것입니다.
<미국의 예배자료집에서>
저의 생각을 주님께 다시 돌이키게 하옵소서.
제가 어느 골목에서
주님의 이름을 위하여 떨고 있을 때,
저의 완전하신 주님,
저와 함께 하옵소서” 하는 것입니다.
<미국의 예배자료집에서>
(12)
위대한 감사의 기도
수르숨 코르다 (Sursum corda, 라틴어, “마음을 드높이”, 3세기 경부터 교회 예식에 사용된 문구. 예배 시작이나 성찬식 때 사용하였다: 역주)
거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위여!
그 모든 것보다 앞서, 주님은 하나님이셨습니다.
우리의 모든 지식을 넘어, 주님은 하나님이십니다.
모든 것이 지난 후에, 주님은 하나님이실 것입니다.
천사장의 나팔을 울리고,
천사들이 우리에게 노래를 가르치고,
성도들이 주님의 자리로 우리를 이끕니다.
이것이 우리의 노래입니다.
위대한 감사의 기도
수르숨 코르다 (Sursum corda, 라틴어, “마음을 드높이”, 3세기 경부터 교회 예식에 사용된 문구. 예배 시작이나 성찬식 때 사용하였다: 역주)
거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위여!
그 모든 것보다 앞서, 주님은 하나님이셨습니다.
우리의 모든 지식을 넘어, 주님은 하나님이십니다.
모든 것이 지난 후에, 주님은 하나님이실 것입니다.
천사장의 나팔을 울리고,
천사들이 우리에게 노래를 가르치고,
성도들이 주님의 자리로 우리를 이끕니다.
이것이 우리의 노래입니다.
쌍투스 (Sanctus, 라틴어, “거룩하시다”, 성찬식 때 부르는 감사 찬송: 역주)
거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위여!
은하수 너머에 계신 주님,
대양들 아래 계신 주님,
나뭇잎들 속에 계신 주님,
비를 내리시는 주님,
꽃들을 피우시는 주님,
벌레들을 키우시는 주님,
우리에게 당신의 형상을 주시는 주님,
물로 우리를 돌보시는 주님,
밤에 우리를 안아주시는 주님,
사라와 아브라함을 향한 주님의 웃음과,
모세와 미리암과 함께 하신 주님의 손과,
드보라와 이사야를 통해 주신 주님의 말씀과,
우리 가운데 예수님으로 사셨던 주님,
고치시고, 가르치시고, 죽으시고, 부활하시고, 우리 모두를 주님의 잔치에 초대하셨습니다.
은하수 너머에 계신 주님,
대양들 아래 계신 주님,
나뭇잎들 속에 계신 주님,
비를 내리시는 주님,
꽃들을 피우시는 주님,
벌레들을 키우시는 주님,
우리에게 당신의 형상을 주시는 주님,
물로 우리를 돌보시는 주님,
밤에 우리를 안아주시는 주님,
사라와 아브라함을 향한 주님의 웃음과,
모세와 미리암과 함께 하신 주님의 손과,
드보라와 이사야를 통해 주신 주님의 말씀과,
우리 가운데 예수님으로 사셨던 주님,
고치시고, 가르치시고, 죽으시고, 부활하시고, 우리 모두를 주님의 잔치에 초대하셨습니다.
제정의 말씀
거룩하신 하나님, 우리가 주님의 아들,
겸손하신 그의 삶과,
천한 사람들 가운데 죽으신 그의 죽음과,
우리 모두를 위하여 부활하신 것을 기억합니다.
주님의 지혜로 우리를 인도하시고,
주님의 정의로 우리를 힘있게 하시고,
주님의 은혜로 우리를 거듭나게 하셨습니다.
겸손하신 그의 삶과,
천한 사람들 가운데 죽으신 그의 죽음과,
우리 모두를 위하여 부활하신 것을 기억합니다.
주님의 지혜로 우리를 인도하시고,
주님의 정의로 우리를 힘있게 하시고,
주님의 은혜로 우리를 거듭나게 하셨습니다.
그래서 우리가 주님의 자비를 소리쳐 구합니다.
자비.
그래서 우리가 주님의 영광을 소리쳐 구합니다.
영광.
그래서 우리가 축복을 소리쳐 구합니다.
축복.
자비.
그래서 우리가 주님의 영광을 소리쳐 구합니다.
영광.
그래서 우리가 축복을 소리쳐 구합니다.
축복.
거룩하신 하나님, 주님의 성령을 구합니다.
이 빵에 생기를 주시고,
이 몸을 깨우시고,
서로를 위하여 우리에게 부어주옵소서.
우리의 마음을 변화시켜 주시고,
주님의 교회가 불타게 하시고,
지구의 생명에 양분을 주옵소서.
우리가 다양하지만, 연합하게 하시고,
우리가 깨졌지만, 전체로 생각하게 하시고,
우리가 죽었지만, 살아나게 하옵소서.
이 빵에 생기를 주시고,
이 몸을 깨우시고,
서로를 위하여 우리에게 부어주옵소서.
우리의 마음을 변화시켜 주시고,
주님의 교회가 불타게 하시고,
지구의 생명에 양분을 주옵소서.
우리가 다양하지만, 연합하게 하시고,
우리가 깨졌지만, 전체로 생각하게 하시고,
우리가 죽었지만, 살아나게 하옵소서.
그리고 우리가 울며 구합니다. 성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
그리고 교회가 외칩니다. 성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
그리고 지구가 간구합니다. 성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
그리고 교회가 외칩니다. 성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
그리고 지구가 간구합니다. 성령이여, 오소서.
성령이여, 오소서.
거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위여,
당신은 우리의 생명, 우리의 자비, 우리의 힘,
우리의 식탁, 우리의 양식, 우리를 도우시는 분,
우리의 통치자, 우리의 생수, 우리의 포도주,
우리의 빛, 우리의 진리, 우리의 생명입니다.
당신은 거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위입니다!
당신은 우리의 생명, 우리의 자비, 우리의 힘,
우리의 식탁, 우리의 양식, 우리를 도우시는 분,
우리의 통치자, 우리의 생수, 우리의 포도주,
우리의 빛, 우리의 진리, 우리의 생명입니다.
당신은 거룩하신 하나님, 거룩하신 분, 거룩하신 삼위입니다!
지금 찬양하라.
내일도 찬양하라.
영원히 찬양하라.
우리가 울며 외칩니다. 아멘.
아멘.
<갈리 램쇼(Gali Ramshaw), 미국>
내일도 찬양하라.
영원히 찬양하라.
우리가 울며 외칩니다. 아멘.
아멘.
<갈리 램쇼(Gali Ramshaw), 미국>
