한국교회 연합운동을 위한 모색(1882-1917)
1882. 12. 12 복음서를 한글로 번역하여 중국 심양에서 출간
1884 솔내에 한국 최초의 교회가 세워짐
쪽 복음서를 일본에서 출간
1885 언도우드와 아펜젤러 목사 입국
1887 장로교와 감리교 연합으로 상임정서위원회 조직
신약성서 로스본을 서상륜의 도움으로 완역
1888 감리회 인쇄소를 설치(미이미 활판서 or 한미화 활판서)하고 출판사 설립
1889. 5 감리회 인쇄소에서 <교회>와 영문월간지
1889. 9. 30 성공회 코프 주교 한국선교 시작
1890 대한기독교서회 전신인 한국성교서회(聖敎書會)를 조직
1892. 1
1893. 1
1893. 1. 28 장로교회 치리기구 준행 선교부공의회를 3개 장로교를 중심으로 조직(북장로교선교회, 남장로교선교회, 호주장로교선교회>
1983.5 상임성서위원회를 ‘상임실행성서위원회’로 개칭, 강화함과 동시에 그 밑에 번역위원회와 수정위원회를 둠
1894
1895 영국성서공회와 미국성서공회가 국내에 들어옴
1897. 2. 2 <죠선크리스도인회보>를 아펜젤러가 주간으로 발행
1897. 4. 1 <그리스도 신문>을 언더우드가 주간으로 발행
1990‘ 상임성서실행위원회’ 주관하에 미국성서공회, 영국성서공회 및 스코틀랜드 성서공회 등 3개의 성서공회에 의해 <신약성서>완역
1900. 9. 9 <신약성서> 출판 기념감사예배(정동교회)
1903 번역위원회의 <구약성서>번역작업 완료, 출판
1903. 5 <구약성서> 출판기념예배(정동교회)
1903. 10. 28 최초의 에큐메니칼 단체인 황성기독교청년회를 조직
1905 장감 연합으로
1905. 7.1 한글판 <대한그리스도 신문>을 장감 두 교파의 연합 신문으로 창간
1905. 9. 15 재한복음주의 선교단체 통합공의회(The General Council of Evangelical Mission in Korea)를 조직(초대의장 : 언더우드 (H.G> Underwood), 서기 겸 회계 :벙커(D.A. Bunker), 참석 : 6개 선교부 150명)
1906 <구역성서>완역
1907 성결교가 재한복음주의 선교단체 통합공의회에 가입
1907. 12. 3 <대한 그리스도 신문>이 <야소교 신보>(The Church Herald)로 이름을 변경하여 주간지로 속간
1908 장감연합으로 합동찬송가를 출간
1908 구세군이 재한복음주의 선교단체 통합공의회에 가입
1909 100만 명 신자화운동을 시작
1909 <구세신문> 발간
1910 에딘버러 국제선교대회에 한국대표로 윤치호 참석
1910. 2. 21 <예수교 신보>를 폐간하고 장감 양 교단은 독자적으로 신문을 발행키로 함(장로교 : <예수교회보>, 감리교:<그리스도회보>)
1911 재한복음주의 선교단체 통합공의회(The General Council of Evangelical Mission in Korea)를 재한복음주의 선교단체 연합협의회로 변경
1912 동경전도위원회는 장감연합으로 교회명을 연합예수교회라 칭하고 양 교단에서 각기 위원을 3인씩 동경교회 일을 위임하기로 함
1913 장감연합으로 동경연합교회에 목사를 파송하기로 함
취리히에서 열리는 주일학교세계대회에 한국대표로 신홍우 씨 파견
1914 조선기독교청년연합회(이하 YMCA)를 조직
1914. 8. 18 장로교가 발행하는 <예수교 회보>폐간
1915. 9. 7 제4회 조선예수교장로회 총회에서 장감연합으로 신문을 발행키로 결의
1915. 12. 7 재한복음주의 선교사통합공의회에서 <기독신보>(基督申報; The Christian Messenger)를 발행(발행인 : 본윅(G. Bonwick), 사장 겸 발행인 :크램(W. G. Cram), 주필 : 김필수, 편집위원 : 게일, 박동완)
1916 장감연합협의회는 연합공의회를 조직하고 사경회와 찬송가, 공과지 출판을 의논하여 내기로 결정(장로교 양전백, 함태영, 박례현, 배유지, 방위량 선출)
1917 장감 양교회는 협의회 헌법을 구성함
