인사말에서 박경조 주교(KNCC 회장)는 "이 책을 통해 우리가 속한 아시아의 역사를 잘 모르거나 무관심했던 점을 반성하고, 한국교회가 더욱 성숙해 가는 계기가 될 수 있기를 바란다"고 인사했다.
아시아기독교협의회(CCA) 직전 총무인 안재웅 박사는 번역본은 한국어판이 처음인 것 같다며 수고한 분들의 노고를 치하하고, 책이 만들어지기까지의 과정과 내용에 대해 아래와 같이 설명했다.
- 에큐메니즘과 에큐메니칼 운동의 여러 견해에 관한 일반적인 책은 많이 출판되었고 또 쉽게 구할 수 있다. 그럼에도 아시아 에큐메니칼 운동에 관한 책, 특히 그 역사를 다룬 책은 거의 출판되지 않았다.
- 역사를 다룬 몇 권의 책이 있기는 함.(Hans Ruedi Weber와 Yap Kim Hao 그리고 M.D David 등이 운동사를 썼음)
- Hans Ruedi Weber의 경우는 제네바 대학에 청구한 박사학위 논문을 SCM Press에서 1965년 출판한 것임.
- 이 책은 1895년 WSCF 창설로부터 1961년 제3차 WCC New Delhi 총회 때까지를 다루었음.
- 물론 권위 있는 책으로 손색이 없으나 서방사람이 썼고 1961년까지만 다루었기 때문에 아시아 사람의 사관으로 쓴 책의 필요성이 절실해짐.
- 이상의 이유로 몇몇 아시아 그리스도인들은 더 넓은 에큐메니칼 운동에 대한 아시아의 중요한 공헌을 강조하려는 목적을 가지고 아시아 에큐메니칼 역사의 출판 가능성을 검토 함.
- 에큐메니칼 지도자들과 아시아의 주요 세 에큐메니칼 기구, 즉 세계기독학생회총연맹(WSCF) 아시아-태평양지부, 아시아-태평양 YMCA연맹, 아시아기독교협의회의 대표들로 구성된 위원회가 형성되었고, 위원회는 홍콩에서 2001년 5월, 2001년 11월, 그리고 2003년 1월 세 차례 모임.
- 위원회에서는 두 권의 책을 출판하기로 결정하고, 나이난 코쉬(Ninan Koshy)를 저자 및 편집자로 위촉.
- 제1권은 사건들에 대한 객관적이면서도 해석을 곁들인 연대기적 설명이고, 제2권은 아시아 에큐메니칼 지도자들이 쓴 특정한 주제의 논문들을 수록하였음.
- CCA 뿐만 아니라, WSCF와 YMCA 등 아시아 사무국을 가지고 있는 기구를 중심으로 포괄적인 역사를 다룸. 그러나 유감스럽게도 YWCA 역사부분은 빠짐.
- WSCF 2004년 제33회 총회 때 출판기념회 가짐.
- YMCA 2005년 중앙위원회 때 출판기념회 가짐.
- CCA 2005년 제12차 총회 때 모든 총대에게 배포하며 출판기념식 가짐.
오늘 출판기념회는 임영식 사관(교육훈련위원장)의 사회로 박경조 회장의 인사, 안재웅 박사(2000~2005, CCA 전 총무)와 강문규 회장(WCC)의 축사, 장윤재 교수(이화여자대학교)의 서평, 정병준 교수(호남신학대학교)의 역자 인사, 백도웅 총무의 감사인사 순으로 진행되었다.
저자 및 역자 소개
- 저 자 : 나이난 코쉬 박사 (Dr. Ninan Koshy)
1934년 2월 1일생, 남인도교회 소속
1968-1973 인도기독학생운동 상임총무
1974-1981 WCC대외협력분과 교회위원회실행총무
1981-1991 WCC 대외협력분과 교회위원회 국장
1991-1992 미국, 하버드로스쿨(Harvard Law School) 방문학자
저서
변화하는 세계에서의 종교적 자유
(Religious Freedom in a Changing World) (WCC, Geneva),
국가들로 이루어진 세계 안에 있는 교회들
(Churches in a World of Nations, WCC, Geneva),
테러와의 전쟁: 세계의 재편(War on Terror: Reordering of the World) (DAGA, Hong Kong, and Leftword Press, New Delhi) 등.
현재 인도 케랄라(Kerala) 트리반드룸(Trivandrum)에 거주.
역 자
- 김동선 교수
한국외국어대학교 (B.A.)
장로회신학대학교 신학대학원 (M.Div.)
장로회신학대학교 대학원 (Th.M.)
영국 에든버러대학교 대학원 (Ph.D.)
현재 호남신학대학교 기독교사회윤리/선교신학 교수
저서 : "하나님의 선교: 그 신학과 실천"(2000, 개정판 2003)
"The Bread for Today and the Bread for Tomorrow"(2001)
"초기 개신교 선교사들" (편저, 2001)
"예수님 생명의 떡이요 밥은 하늘입니다" (2003)
"거룩한 공회를 믿사오며" (편저, 2003)
- 정병준 교수
장로회신학대학교 졸업(Th.B)
장로회신학대학 신대원 졸업(M.Div)
미국 Princeton Theological Seminary 졸업(Th.M)
호주 Melbourne College of Divinity 졸업 (Th.D)
현재 호남신학대학교 역사신학 겸임교수
저서 : 호주장로교선교사들의 통전적 선교이해와 한국 선교에 대한
공헌, 1889~1942(학위논문)
공역 : 개혁교회전통과 코이노니아(엘시 N. 맥키)
