지난 5월 6일(토) ~ 7일(토) 일본 재해 구호를 위한 국제회의가 아카데미 하우스에서 열렸습니다. 이 회의에는 약 20명의 세계 에큐메니칼 단체 실무자들과 국내 교단 실무자들이 함께 하였습니다. 여는 예배를 시작으로 동북아 교회 포럼 참석자들의 일본 재해 현장 방문 보고와 변화된 일본의 상황에 대한 보고가 있었으며, 그룹 토의를 통해 지속적이고 장기적인 일본 재해 구호 대책에 대해 논의하였습니다.
특별히 회의 참석자들은 함께 논의했던 내용들을 정리하여 성명서를 발표하였습니다. 성명서 전문은 아래와 같습니다.
일본 지진 / 쓰나미 피해 복구를 위한 에큐메니칼 연대 회의
일시 : 2011년5월6일-7일 장소: 서울아카데미하우스
아시아기독교협의회(CCA) 동북아시아 교회포럼의 대표들은 2011년 3월 11일 일본 동북부에 발생한 세 가지양상의 재난(지진, 쓰나미, 원자력발전소 붕괴)으로 어려움에 처해 있는 일본의 구제와 복구, 재건을 위한 조정과 협력방안을 논의하기 위해 에큐메니칼 연대회의를 개최하였다. 이 회의는 한국기독교교회협의회의 주관으로 5월 6일과 7일에 서울 아카데미하우스 호텔에서 개최되었으며, ACT(Action by Church Together) Alliance, Church World Service, United Methodist Committee on Relief와 같은 에큐메니칼 구호 전문기구의 실무자들을 포함하여 약40여명의 기독교 협력단체 대표들이 모였다. 참가자들은 아시아, 유럽, 일본, 한국, 미국, 아시아기독교협의회(CCA)의 교회와 교회 기관들의대표들이며, 현재복구 사업에 참가하고 있는 일본 현지협력 단체의 대표들도 포함하였다.
이번 협의회에서는 일본그리스도교교회(CCJ), 센다이Emmaus Center, 재일대한기독교회(KCCJ), 세계교회봉사회(CWS), 센다이재난복구기독인협의회, 일본기독교단(UCCJ)이 실행하고 있는 다양한 복구활동이 소개되었고, 일본의 최근 상황도 공유되었다. 지속적인 구제와 복구를 위해 제안된 활동으로는 생활필수품의 공급, 고아보호와 트라우마 극복을 위한 상담지원, 잔해 제거반의 조직과 교회건물, 학교 등의 제반시설 재건, 농부들에 대한 지원, 방사능 영향연구, 사회복지 사업과 핵에너지 대체자원에 대한 옹호와 지지활동 등이있었다. 이를위해 일본기독교교회협의회(NCCJ)는 200만불을, 일본기독교단(UCCJ)은 1500만불의 예산을포함하여 약6천 6백만불에 달하는 예산이 제안되었다.
본 회의는 현재 진행중이거나 앞으로 계속될 구제, 복구, 재건활동이 다음과같은 사항에 기반하여 진행되어야 한다고 제안하였다.
1. 인도주의적지원은반드시절차를거쳐실행되어야한다.
2. 에큐메니칼기구들은앞으로의대응과대처에있어서로협력해야한다.
3. 일본의교회들은통전적인에큐메니칼대응체계를구축해야한다.
4. 인도주의적지원최선관행(Humanitarian best aid best practices)은일본복구와재건사업에대한가이드라인이되어야한다.
5. 에큐메니칼공동체는재난복구의다음단계에서도일본교회들과NCCJ의노력을지원하는일에계속적으로참여해야한다.
이러한 맥락으로, 에큐메니칼 대응체계나 보고체계가 갖춰지지 않은 현 시점에서는 교회기구들은 재정적 지원을 포함한 일본 복구활동들을 NCCJ와CCA 동북아 교회포럼의 일본지진 코디네이터인 빅터슈와 지속적으로 협의하여 줄 것을 요청하였다.
본협의회는모든교회와에큐메니칼기관들에다음과제안한다.
1. NCCJ의 역량과 인적자원을 보강하고
2. 모든 교회와 에큐메니칼 대응프로그램의 역량을 강화할 수 있는 방안을연구하고
3. 기술적인 지원을 받기 위해 지역적, 국가적 단위에서 ACT 인터내셔널과긴밀히 협조하고
4. NCCJ는 정보와 활동의 교류를 촉진하고, 협력의 방안을 모색하기 위해 모든 일본내 파트너들을 소집할 수 있는 포럼을 개최하기를 요청한다.
5. NCCJ와 일본 교회들이 외부의 반응에 응답할 수 있는 협의체를 구성할것을 촉구하며, 이 협의체의 구성은 CCA 동북아 교회포럼, 세계교회협의회(WCC), ACT Alliance와 같은 에큐메니칼 교회기구들과의 협력을 통해이루어져야 한다.
6. 정신적 외상의 치유를 위한 상담과 복구프로그램을 지속해야 한다.
7. 적절한 사회복지사업에 대한 지지를 확언해야 한다.
8. 대체 에너지자원 개발과 의존을 위한 옹호운동을 강화하여야한다.
지진과 쓰나미라는 자연재해가 후쿠시마 원전사고와 결합되어 재난이 기하급수적으로 확장된 현 시점에서, 전 세계에서 모인 기독교인들과 에큐메니칼 기구들은 에너지 요구량 상승에 부합하기 위한 핵에너지 개발과 높은 의존도에 대해 깊은 우려를 표하였다. 이미 핵에너지의 실질적인 위험성이 일본의 상황을 주시하는 모든 이들에게 명백히 드러났다. 엄격한 기준으로 건설되었음에도 불구하고, 일본의 원자력 발전소들은 자연의 맹습을, 혹은 인간의 실수와 오만함을 견디지 못하고 붕괴되었다. 체르노빌 사태는 국제 사회가 이러한 문제를 외면하는 것에 경고가 되었었다. 후쿠시마 원전사고와 같은 일은 하나님의 창조세계보전과 인류의 생명보전을 위해 다시는 반복되어서는 안된다. 또한, 우리는 이 시대의 어려운 과제와 대면하기를 거부하는 우리의 무능력으로 인해 발생한짐을 다음세대가 지게 해서는안된다.
우리는 1990년 서울에서 개최되었던 WCC 세계대회를상기한다. 그 회의에서 기독교인들은 하나님께서 사랑하시는 창조세계에 대해 확언하였고, 창조세계를 보전하며 조화롭게 살아가는 문화를 건설하는 일과 모든 생명을 양육하고유지시키는 지구의 공기를 보전하는 일에 헌신 할 것을 다짐하였다.
2011년 5월 6일부터 7일까지 서울아카데미하우스에서개최된 일본 지진과 쓰나미 복구를 위한 에큐메니칼 연대회의의 참석자로서 우리는 정부에 다음과같이 요청한다.
1. 핵발전소 건설을 중단하라.
2. 사회의 소비를 위한 핵에너지 의존성을 줄여 나갈 것을 약속하라.
3. 바람과 태양광 등을 이용한 청정하고, 지속가능한 기술의 개발을 통해 핵에너지 사용을 대체 할 수 있는 방안을 찾아라.
더불어, 우리는 우리국가들의 교회 공동체와 모든 선한 의지를 가진 사람들에게 요청한다.
1. 정부가 원자력 에너지를 개발하고 이용하는 것은 더 많은 전력을 사용하고자 하는 우리의 무한한 욕망에서 기인한 것이므로 핵에너지 이용에 대한 우리의 책임을 먼저 인식하자.
2. 전력의 소비와 의존성을 줄여 가기 위한 방안을 함께 모색하자.
3. 하나님은 모든 창조세계를 사랑하심을 확언하고, 창조세계를 보전하며 조화롭게 살아갈 수 있는 문화를 건설하는 일에 헌신하자.
2011년5월7일
일본지진, 쓰나미피해복구를위한에큐메니칼연대회의참가자일동
PARTICIPANTS
Chang, Andrew (Rev.)
General Secretary, NCC-Taiwan; Moderator, Churches" Forum
Christie, Catherine (Rev.)
Ecumenical Mission Coworker from United Church of Canada with NCCK
Choi, Young Woong (Rev.)
PCK Representative
Chung, Ju Jin (Dr.)
Lecturer, Hanshin University; Translator
Crutchfield, Melissa
Assistant General Secretary, International Disaster Relief UMCOR
Eduarte, Asuncion
Director, UMCOR Phillipines
Fujimori, Yoshi (Rev.)
Secretary for International Affairs, Church of Christ in Japan
Grohs, Doris
Programme Officer, East Asia Mission 21
Genung, Claudia (Rev.)
Representative, NCCJ
Heo, Bakki (Rev.)
Minister, Korean Christian Church in Japan
Hong, Song Wan (Rev.)
General Secretary, Korean Christian Church in Japan
Hong, Bong Shik (Major)
Secretary for Public relations of Korea Salvation Army
Hsu, Victor
Coordinator
Ito, Yoko
Church World Service, Japan
Kato, Makoto (Rev.)
Executive Secretary, Ecumenical Ministry, United Church of Christ, Japan
Kim, Dong Sung (Rev.)
WCC Asia Regional Relations
Kim, Il Whan (Rev.)
General Secretary, Korea Christian Service
Kim, Hyeon Ho(Rev.)
Anglican Ecumenical Officer
Kim, Kyung In (Rev.)
CWMEAR Representative
Kim, Young Ju (Rev.)
General Secretary, National Council of Churches in Korea
Lee, Kil Soo (Rev.)
Executive Secretary of Justice and Peace, PROK
Lee, Hun sam (Rev.)
Director, Department of Justice and Peace, NCCK
Lee, Seung Youl(Rev.)
Executive Secretary of Social Service Ministry, PCK
Managbana, Emmeline
Senior Program Advisor, Church World Service/Pakistan-Afghanistan
Mensendiek, Jeffrey
Sendai Emmaus Centre
Nduna, John (Rev. Dr.)
General Secretary ACT Alliance
Ng, Peter (Rev.)
Partnership Officer, Asia, Episcopal Church USA
Noegroho, Darsono Eko (Rev.)
Communion of Churches, Indonesia
Noh, Jong Sun (Rev.)
Professor emeritus Yonsei Univ.; member Reunification Cmt.; Translator
Po, Kam Cheong (Rev.)
General Secretary, Hong Kong Christian Council
Roh, Hye Min (Rev.)
Staff, NCCK
Shastri, Herman (Rev. Dr.)
General Secretary, Malaysia Council of Churches
Shin, Bog Hyun (Rev.)
KMC Ecumenical Officer
Shin, Seung Min (Rev.)
PROK Ecumenical Officer
Sun, Choul Kyu
Acting General Secretary of The Board of Laity & Social Responsibility, KMC
Ueda, Hiroko (Rev.)
General Secretary, NCC JAPAN
Yoshida, Takashi
Sendai Christian Alliance Disaster Relief Network
Yukimoto, Hisashi Correspondent, Ecumenical News International
Zhu, Xiaoling (Rev.)
Area Executive for East Asia and the Pacific, Common Global Ministries Board of Christian Church (Disciples of Christ) and United Church of Christ
